🇺🇸In Marylebone, history isn’t separate from daily life; instead, it offers a slower, deeper way to experience the city. After hours spent moving between art galleries and foundations, the Delsey Art Guide makes a final stop at Atlas Gallery, one of London’s leading spaces for fine art photography. Nearby, we pass beneath the curved colonnade of Regent’s Crescent, where historical elegance and contemporary living blend seamlessly. Designed by John Nash in the early 19th century and recently restored to its original grandeur, the crescent opens onto Regent’s Park, guiding us toward the tranquility of a Japanese garden nestled beside a quiet pond.
-
🇫🇷À Marylebone, l’histoire ne se distingue pas de la vie quotidienne ; au contraire, elle offre une manière plus lente et profonde de découvrir la ville. Après des heures passées à parcourir galeries et fondations artistiques, le Delsey Art Guide fait une dernière halte à l’Atlas Gallery, l’un des plus grands espaces londoniens dédiés à la photographie d’art. Non loin de là, nous passons sous la colonnade incurvée de Regent’s Crescent, où l’élégance historique et le mode de vie contemporain se mêlent harmonieusement. Conçu par John Nash au début du XIXe siècle et récemment restauré dans toute sa splendeur, le croissant s’ouvre sur Regent’s Park, nous guidant vers la quiétude d’un jardin japonais niché au bord d’un étang paisible.
-
🇯🇵メアリルボーンでは、歴史は日常生活と切り離されたものではなく、むしろ街をよりゆっくりと、深く体験する方法を提供してくれます。アートギャラリーや財団を巡った後、デルセイ・アート・ガイドは最後にロンドン屈指のファインアート写真ギャラリーであるアトラス・ギャラリーに立ち寄ります。近くを歩くと、リージェンツ・クレセントの曲線を描く列柱の下を通ります。そこでは、歴史的な優雅さと現代の生活が見事に調和しています。19世紀初頭にジョン・ナッシュによって設計され、最近元の壮麗さに修復されたこのクレセントは、リージェンツ・パークへと続いており、静かな池のほとりに佇む日本庭園の安らぎへと私たちを導いてくれます
Creative Director: Olivier Josse @ojosse
Photography: Charlotte Deregnieaux @charlotte_deregnieaux
Production: Alena Beranzoni @alenaberanzoni
Curating: Anna Ravagli Shpilko @panamachannel
Model: @stormmodels
DELSEY PARIS X ART UNION PROJECTS
#delseyartguide #theartoftravel #delsey #artunionprojects #ArtGuide #londontravel
delseyofficial art_union_projects